I received a request from viewer Tory about a super common phrase that I hadn’t thought of signing before – “sloppy seconds.” I like the interpretation for this phrase because it requires you to use a lot of directional signs and understand the signing space. The sign I’m using for “two of them” is the same sign you can use for “we,” it just depends on who you’re designating as the two people involved. So fascinating! Anyway, check it out for yourself!
My ASL gloss for this phrase is:
TWO-of-them FUCK, FINISH. MY-TURN, DIRTY+, STICKY